«¿Cómo se dice maletero en los aviones?», «¿Qué significa ‘galley’?», «¿Cómo llaman los pilotos a las turbulencias?». Si vas a subirte a un avión por primera vez a trabajar, este es el vocabulario básico que necesitas memorizar hoy mismo.
El inglés es el idioma universal de la aviación. Da igual que vueles entre Madrid y Sevilla con una tripulación 100% española; los manuales de seguridad, los comandos de emergencia y los términos técnicos del avión se dicen siempre en inglés. Es lo que conocemos como fraseología aeronáutica.
Para que vayas calentando motores antes de empezar el curso y pierdas el miedo al vocabulario técnico, hemos recopilado las 20 palabras esenciales en inglés que vas a escuchar, leer y repetir desde tu primer día en la escuela y en tu primer vuelo real:
El Avión y la Cabina
- 1. Cabin Crew: Así se nos conoce internacionalmente a los Tripulantes de Cabina de Pasajeros (TCP).
- 2. Flight Deck / Cockpit: La cabina de mando, el lugar sagrado donde están los pilotos.
- 3. Galley: La cocina del avión. Es el área donde los TCP preparan el catering, calientan los hornos y organizan los carritos de servicio.
- 4. Jumpseat: El asiento plegable que utilizan los TCP durante el despegue, el aterrizaje y las zonas de turbulencias.
- 5. Hatrack / Overhead Bin: El compartimento superior donde los pasajeros colocan el equipaje de mano.
- 6. Aisle: El pasillo del avión. (¡Ojo con la pronunciación! La «s» es muda, se pronuncia algo así como «ail»).
El Vuelo y las Operaciones
- 7. Briefing: La reunión obligatoria que hace toda la tripulación antes de subir al avión para repasar aspectos de seguridad, meteorología y detalles del vuelo.
- 8. Boarding: El proceso de embarque de los pasajeros.
- 9. Take-off: El despegue.
- 10. Landing: El aterrizaje.
- 11. Cruise: El vuelo de crucero, cuando el avión alcanza su altitud estable y comienza el servicio a bordo.
- 12. Layover: La escala técnica o el período de pernocta que pasa la tripulación en una ciudad de destino antes de volver a volar.
Seguridad y Emergencias
- 13. Seatbelt: El cinturón de seguridad.
- 14. Life vest: El chaleco salvavidas.
- 15. Oxygen mask: La máscara de oxígeno que cae del techo en caso de despresurización.
- 16. Turbulence: Turbulencia. Los pilotos te avisarán por el interfono diciendo cosas como «Turbulence expected».
- 17. Evacuation: Evacuación. Una de las palabras clave que entrenamos al milímetro en los simuladores.
- 18. First Aid Kit (FAK): El botiquín de primeros auxilios obligatorio a bordo.
El Equipo de Trabajo
- 19. Trolley: El carrito con ruedas que utilizamos para repartir las bebidas, comidas o productos de venta a bordo.
- 20. Purser / Inflight Supervisor: El Sobrecargo o jefe de cabina. Es el TCP responsable de coordinar a toda la tripulación y ser el enlace directo con los pilotos.
¿Te parece difícil? En la escuela lo automatizas
Leer todos estos términos de golpe puede abrumar un poco, pero te aseguramos que en la Central Tarragona los integramos de forma tan práctica y natural durante las clases que los terminarás asimilando sin darte cuenta. Además, en el curso de TCP de incluyen 120h de inglés de Cambridge y speaking. De manera que al final del curso de TCP, este vocabulario te saldrá de manera tan automática como tu propio idioma nativo. ¡Guárdate este post para repasar y empieza a hablar como un auténtico profesional de la aviación!